Aşka dûçar bir canım  bezm-i elestten beri
Derdim dermanımdayken bildim neye hasretim
Uğruna aksın kanım kalamam O'ndan geri
Derdim fermanım buyken kaldım say'a hasretim

Gün yanıyor en önce başkasını yakmadan
Biz ise yanamayız gözden yaşı dökmeden
Sevda ile kalplerden coşa coşa akmadan
Verdim harmanım çokken buldum Hay'a hasretim

Aczimi reddedersem kibrime yenilirim
Cehlimi unutursam cahille anılırım
Övünürsem kendimle her zaman yanılırım
Virdim armanım Hakken kuldum huya hasretim

Zayıf yanım saymakla bitip tükenmek bilmez
Aklı olan her insan kendine düşman olmaz
İstedikçe veren var ilimden mahrum kalmaz
Yârdım gürmanım yok'ken doldum suya hasretim
Karman çormanım sakken öldüm baya' hasretim

..........

hay :

İyi dilekte bulunma veya azarlamadan önce kullanılan söz.
Yüce Allah'ın daima diri ve ölümsüz olduğunu belirten sıfatı.

gürman : Güçlü, gürbüz kimse.Kutlu, mutlu kimse.

arman : Dürüst, doğru, güvenilir kimse.
Hasret, özleyiş, özleme.
Teessüf, pişmanlık.
Zahmet, sıkıntı.
Haysiyetli insan.
Arzu, emel, heves.
Uzak, ötede.
İstek, onurlu,maksat özlem