Bûy irse cân meşâmına fasl-ı bahârdan


Esa
12.04.2016
 
 
GAZEL 

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

Bûy irse cân meşâmına fasl-ı bahârdan
Mürgân sadâsı gelse yine müng-zârdan

(Bahar mevsimidir, canımızın burnuna yine kokular gelse,
bülbüller ötmeye başlasa. . .)

Bulsa nevâda gül gibi bu besteler zuhûr
Kim tâze nakş ü savt işidilse hezârdan

(Gül için besteler bağlansa, bülbülden yeni sesler, yeni
besteler duyulsa. . .)

Nevrûz irişse yâd edüp ol eski demleri
Her kimse alsa dâdını bu rüzgârdan

(Nevrûz gelse, o eski günleri hatırlayarak, herkes bahar
mevsimin tadını çıkarsa. . .)

Gülşende bülbülân giceyi gündüze katup
Başlasalar terennüme her şeb nehârdan


(Bülbüller, tâ akşamdan başlayıp geceyi gündüze katarak,
ötüp dursalar. . .)

Bahtî erişse hâsılı eyyâm-ı nevbahâr
Ayrılmasak çemende leb-i cûybârdan

(Ey Bahtî sözün kısası, ilkbahar günleri gelse de bahçelerde
ırmakların kenarından ayrılmasak. . .)
Bu içeriğe henüz katkı yapılmamış

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


6 Yorum