Yoķ yire śanma göñül būse-i cānān alınur


Esa
21.07.2017
 
FeǾilātün FeǾilātün FeǾilātün FeǾilün
(FāǾilātün) (FaǾlün)
(46b)
 
1. Yoķ yire śanma göñül būse-i cānān alınur
Naķd-i cāna alınursa ķatı erzān alınur
2. ǾArż-ı ĥüsn itse ķaçan cāme-i al ile nigār
Gül-i raǾnā utanur11 lāle-i nuǾmān alınur
3. ǾAşķ sulŧānınuñ ordusına girdüm gördüm
Niçe başlar satılur cān virilür cān alınur
4. Āsitānumda Züleyħā ķulum olsun diyicek
Ħacletinden ķızarup Yūsuf-ı KenǾān alınur
5. Bāde ŧutduķda beni ķanumı dökdi tįġuñ
Nitekim ādemi ķan ŧutsa o dem ķan alınur
6. Ķāmet-i yāri koçup leblerini būs idicek
Serv başını śalar ġonce-i ħandān alınur
7. Āl idüp dāyim öper laǾl-i leb-i yāri ķadeĥ
Bezm-i meyde görüp ol ĥālini yārān alınur
8. Bāķį bendeñ leb [ü] dendānuñı vaśf itdükçe
Baġrı dürrüñ delinür laǾl ile mercān alınur
 
Beyhan KESİK, BİR YAZMADAN HAREKETLE BÂKÎ’NİN YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLERİ, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/1 Winter 2012, p.1489-1500 , TURKEY
Bu içeriğe henüz katkı yapılmamış

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış