Aşiyan Nedir


Esa
10.12.2020

 

Resim alıntı:  https://tr.pinterest.com/pin/309763280597173690/Mehmet Biçer 

Aşiyan Nedir

Osmanlıca yazılışı;  aşiyan,  âşiyân :  آشيان

Âşiyân, sözcğ Farsça kökenlidir ve dilimize de oradan girmiştir. Sözlüklerdeki anlamları:
Kuş yuvası. İkamet edilen yer, ev, mesken, yuva, sevimli ev şekillerindedir.

âşiyân-ı harâb : yıkık yuva.
âşiyân-ı mürg-i dil : gönül kuşunun yuvası

Sözlüklerdeki ilk anlamları nedeni ile daha ziyade kuş yuvası olarak karşımıza çıkmıştır. Bu nedenle bu kelime daha ziyade kuşlar, dallar ağaçlar ile ilgili anlamları ile edebiyatta yer alır. Aşiyan kelimesi daha ziyade gönül kuşu, murg-u dil, bağ, bülbül, gülşen, gül ve sevgili ile birlikte anılmıştır.

Buna rağmen, Tevfik Fikret’in Boğaz’a nazır yaptırdığı evine aşiyan demesi, Tevfik Fikret’in yalısının bulunduğu semte de aşiyan denmesi nedeni ile bu sözcük çeşitli vesileler ile edebiyatta karşımıza çıkmıştır.

Bu mürg-ı dil bu gülistânda âşiyân mı kodı
Tutuşmaduk gam-ı ‘ışkıyla gülistân mı kodı    Tokatlı Kani

Göŋül murgı cihân bâğında dutmaz âşiyân sensiz
Karâr ėtmez eger uçmağ ola aŋa mekân sensiz    Vusûlî - Mehmet Küçük Bâli Paşazâd

Eşin varâşiyanın varbaharın var, ki beklerdin;
Kıyâmetler koparmak neydi, ey bülbül, nedir derdin  Mehmet Akif

 

 

 

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış