EL AYAK ÖPMEK - BEYİT ÖRNEKLERİYLE -


Esa
6.9.2020

 

 



EL AYAK ÖPMEK

 

El ayak öpmek deyimini de oluşturan bu  eski adet divan şiirinin malzemelerinden biridir. Eskiden Hükümdarların, ulu kişilerin, şeyhlerin,  sadrazama ve büyük komutanlar ile beylerin ilk önce elleri, sonra etekleri sonra da ayağı öpülür bu şekilde sadakat  ve saygı gösterilirmiş. Sonraları padişahın  oturduğu mahallin  saçağı öpülmek adet olmuş. Bu   gelenek deyim olarak günümüze kadar yaşamaya devam etmiştir.

Yüz sürmek umar payine dest-i üftadeler amma
Nevbet mi değer  kimseye damenin ucundan       ( Baki )

Sana âşık olanlar eteğine yüz sürmeyi umar ama uzun eteklerin  ayağına dokunmak ve öpmek için izin vermez.

Hayali aldanma düşmenin tevazularına
Sel bile duvarın ayağın öperek hedm eyler    ( Hayali Bey )

Ayak öpmek şiirimizde hem hünkar, sultan veya hem de sevgilinin ayağını öpmek,  hem de farklı tasavvurlar ve durumlar için de kullanılmıştır.

Hayal-i bus-i pâya  desti ümmidim sarılmaktan
Gönülde halka halka ahlar halhala dönmüştür    Nihad

Ümidimin elleri ayağını öpmeyi hayal ede ede kalbimden kopan ahlar ayağındaki hal hala dönmüştür.

Nev bahar- ı işvenin  bassın diye ilk ayına
Buseden pabuç giydirdim o nermin payına      Y. Kemal

 

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış