Nigîn Nedir ( Yüzük Mühür Hâtem )


Esa
23.7.2020


 

Nigîn Nedir ( Yüzük Mühür Hâtem )

 

Osmanlıca yazılışı nigîn :  نگين


Nigîn, Farsça kökenli ve Farsçada isim soylu bir sözcüktür. Farsçadaki eş anlamlısı engüşter olmaktadır.

 

Sözgün dilimize geçen anlamları Mühür, yüzük, hatem şekillerindedir. ( bkz Hâtem ve Hz Süleyman’ın Yüzüğü ) Kısaca, nigin sözcüğünün Türkçedeki anlamları, mühür, yüzük iken Arapçadaki karşılığı hâtemdir.

Zer-nigîn : Altın yüzük, altın mühür,

Gevher-nigîn: Mücevherli yüzük

 Zîr-nigîn âverden: tasarrufu altına almak, itaat ettirmek 

Nigîn-i la’l : La’l taşlı yüzük, mühür

 

O sîm endâmı aldık halka-î ağûuşa bir kerre 
O elmâsın hele zîb-i nigin-dân olduğun gördük  [1]Nedim


La’l-gûn meydir elinde sâgar-ı sîmîn ile

Yâ nigîn-i la’ldir reşk-i lebinden oldu âb   Fuzûlî


Halka-i zikr-i nigin olan güzin-i evliya

Aleme hiikm etmeğe mühr-i Süleyman istemez  Yahyâ Bey

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış