DESEYDİN


5.12.2019
(Ardahan ve çevresi özellikle de Posof şivesiyle)
 
DESEYDİN
 
Papatyalar şahit karşı bayırda
Çiğelek toplayıp yeduğ çayırda
Bir ömür seninle şer ve hayırda
Severek olurdum sen ol deseydin
 
Bayazlar içinde benzar doydoya
Gözalluğda çekmiş belli ki soya
Sen gelin ben güvey giderduğ toya
İsterek alırdım sen al deseydin
 
Eşgere diyamam adını göğçek
Sağlarum hatıra saçından pürçek
Sahralarda solup kuruyan çiçek
Dönerek arardım sen bul deseydin
 
Yıllardur dinmiyer sinemde sızı
Sanma ki unuttum sen vefasızı
Seninle gökteki kayan yıldızı
Sayarak izlerdim sen kal deseydin
 
Aramızı bozan cazi kudiyan
Döküle gagalın bulama derman
Laçin kanadıyla uçurup ferman
Koşarak gelirdim sen gel deseydin
 
Murusların döküp goplama fitoz
Ne helhel ne pağhıl demam cirtakoz
Eller sanır beni başıboş lobbaz
Düşerek gelirdim sen yol deseydin
 
Bülbülüm beklerim seherde gülü
Sevda ülkesinden esecek yeli
Kırılmış olsa da sazımın teli
Çalarak gelirdim sen çal deseydin
 
Nefesi kuşanıp haya/edebi
Sevdanı kalbine gömdü ebedi
Sosiya da olmuş gülün sahibi
Uçarak gelirdim bülbül deseydin
 
                             Nefesi (Orhan ÖZER)
                             
 
 
Çiğelek/ yaban çileği
Bayaz/ beyaz
Doydoy/ güvercin
Toy/ düğün
Eşgere/ açık, alenen
Göğçek/güzel
Pürçek/ saç tutamı
Cazi kudiyan/ şeytan, fesat, ara bozan kimse
Gagal/ göz
Döküle gagalın/ gözün çıksın
Laçin/ doğan
Murus dökme/ surat asmak
Goplama/ şişmek ( kimi zaman övgü kimide küsme, darılma anlamında)
Fitoz/ sevimli
Helhel/ havai kimse
Pağhıl/kıskanç
Cirtakoz/ deli
Lobbaz/ aylak
Sosiya/ parlak siyah kuş
 

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


4 Yorum
06.12.2019 - 01:42
Yerel ağızların unutulmaması için böylesi şiirlere ihtiyaç var. Güzel bir anlatım, içten bir sitem olmuş. Gönlünüze sağlık...

09.12.2019 - 12:25
Şiirimi "haftanın şiiri" ne layık görerek bizi onurlandıran edebiyat ve sanat akademisi seçkin kuruluna teşekkür ederim.

14.12.2019 - 14:28
Şiir yürekten yazıldığında ve güzel motifler barındırdığında hangi dilde hangi ağızda olursa güzeldir! Kutluyorum....

15.12.2019 - 08:09
Değerli yorumunuz için teşekkür ederim Saygılarımla