Gönül Gurbet Ele Varma 2


Esa
26.10.2016
  • Gönül Gurbet Ele Varma

  • Gönül gurbet ele varma
    Ya gelinir ya gelinmez
    Her güzele meyil verme
    Ya sevilir ya sevilmez
    Gel ey gel ey ey

    Has bahçenin nar (gül) ağacı
    Kimi tatlı kimi acı
    Benim derdimin ilacı
    Ya bulunur ya bulunmaz
    Gel ey gel ey ey

    Deryalarda yüzer bahri
    Doldur ver içeyim zehri
    Zalim gurbet elin kahrı
    Ya çekilir ya çekilmez
    Gel ey gel ey ey

    Ördek gelir güle güle
    Yüzer suya dala dala
    Güzel sevmek bir sarp kale
    Ya alınır ya alınmaz
    Gel ey gel ey ey

    Sefil Ali'm güler ağlar
    Her işini hakka ağlar
    Yar senle sürdüğüm demler
    Ya bulunur ya bulunmaz
    Gel ey gel ey ey

  •  

  • Gaziantep Sarılar Köyü'nde derlenmiş halidir. Rept. No: 537.
  • ***

    Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı
    kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır
    (Yayın No.91, s.259-260)


    Gönül gurbet ele varma
    Ya gelinir ya gelinmez
    Her güzele gönül verme
    Ya sevilir ya sevilmez
    Gel ey gel ey ey
    Her güzele gönül verme
    Ya sevilir ya sevilmez
    Gel güllüm gel gel tellim gel
    Gel nazlım gel gel ey gel ey ey

    Has bahçenin nar ağacı
    Kimi tatlı kimi acı
    Zalım derdimin ilacı
    Ya bulunur ya bulunmaz
    Gel ey gel ey ey
    Zalım derdimin ilacı
    Ya bulunur ya bulunmaz
    Gel güllüm gel gel tellim gel
    Gel nazlım gel gel ey gel ey ey

    Deryalarda yüzer bahri
    Doldur ver içeyim zehri
    Zalim gurbet elin kahrı
    Ya çekilir ya çekilmez
    Gel ey gel ey ey
    Zalim gurbet elin kahrı
    Ya çekilir ya çekilmez
    Gel güllüm gel gel tellim gel
    Gel nazlım gel gel ey gel ey ey

    Karac'oğlan düşse yola
    Bülbül figan eder güle
    Güzel sevmek sarp bir kale
    Ya çekilir ya çekilmez
    Gel ey gel ey ey
    Güzel sevmek sarp bir kale
    Ya alınır ya alınmaz
    Gel güllüm gel gel tellim gel
    Gel nazlım gel gel ey gel ey ey

  • Hasan Hüseyin Kırmızıgül

  • Gaziantep

  •  
  • Yukarıdaki iki dörtlüğün bulunmadığı benzer bir şiir, Aşık Ruhsati mahlaslı olarak ve birçok kaynakta ise bazı değişikliklerle Ercişli Emrah ve Karac'oğlan mahlasıyla aktarılmaktadır. TRT repertuvarında Sefil Ali mahlaslı olarak kayıtlı olan bu şiirin sahibi çoktur: Karacaoğlan, Ercişli Emrfilı, Erzurumlu Emrah, Ruhsati. Bu şiir Eflatun Cem' de Erzurumlu Emrah adına kayıtlıdır. Bundan dolayı diğer kaynaklarda hep Erzurumlu Emrah'ın
    Zannedilmiştir. Yıllar önce Cahit Öztelli bu şiirin Erzurumlu Emrah'ın değil Karacaoğlan'ın olduğunu
    Yazmıştı(Öztelli, 34.s.). Daha soma Nail Tan bu şiirle ilgili daha detaylı bir makale yazarak şiirin
    Karacaoğlan'a ait olduğunu ispat etti (Tan, 42.s.)
     
    Eyüp AKMAN, TRT REPERTUVARINDAKİ EMRAH MAHLASLI TÜRKÜLERİN DİLİ ÜZERİNE BİR İNCELEME, https://turkoloji.cu.edu.tr/pdf/eyup_akman_trt_repertuvari_emrah.pdf
  •  
  •  

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış