Pādişāh-ı ħüsn olısardur gör ol māh-ı nevi


Esa
10.4.2016
 
 
Pādişāh-ı ħüsn olısardur gör ol māh-ı nevi
Şimdiden peydāduralnından nişān-ı ĥusrevī
 
Ey śabā seyr itme zülfinde işitgil āhumı
Nevbet-i şāhi urılsa çün tutarlar şebrevi
 
Her Göŋülde vardı ey meh-pāre ħüsnüŋ süŋüsi
Çün girer her ĥāneye ĥurşīd-i ‘alem pertevī
 
Ġamzeler birbirine eyler nihānī remzler
Söyleşürler Türk ĥūnīler zebān-ı Pehlevī
 
Gevher-i güftār-ı Maħmūdı Ayās aŋlar heman
Yoħsa ķanda idiser idrāk anı her Ġaznevī
 
Raķś urur ‘uşşāķ źikr oldukça eş’ār- Kemāl
Mevlevīler bes semā’ eyler oķınsa Meŝnevī
 
Vezin: fā’ilātün/ fā’ilātün/ fā’ilātün/ fā’ilün
 
John Walsh, The Divançe-i Kemal-i Zerd.
 
 
 

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış