,
10 Mayıs 2018 Perşembe
aaa
YANSIMA
Fransızca : anomatepee
İNGİLİZCE: anomatopoeia
Almanca : lautbild, schallnachamung
Osmanlıca: Svt-ı taklidi
Arapça :
Kelime türü: İsim –- Dilbilimde bir terim
FARKLI EŞANLAMLI TERİMLERİ: taklidi kelime, tabiat sesi taklidi kelime, yansıtma, ses taklidi kelime veya kelimler
TANIMLAR
“ Doğadaki canlı veya cansız varlıkların çıkardığı seslerin taklit edilmesi ile ortaya çıkan kelimeler”
“
Tabiat seslerini andıran sözcük “ [1]“
Doğa seslerine benzer seslerle yapılan kelime, taklidî kelime,”[2]
Yansıma sözcükler doğadaki varlıkların, hayvanların, makinelerin vb çıkardığı seslerin insan dili ile taklit edilmelerinden oluşan kelimlerdir.
Yansıma sözcüklerin doğasında insan dilinde olmayan seslerin doğadaki varlıkların çıkardığı seslerin taklid edilerek kelime getirilmesi vardır. Örneğin rüzgârın, kırılan dalın, kırılan eşyanın, sürünen nesnelerin, damlayan akan suları sesleri vb.
Patırtı, çatırtı, şırıltı, fısıltı, pat, küt, güm, şak, tıkırı, mırıltı, bıngıldak, güm güm, vızıldamak
Yansıma sözcükler, sadece ses taklitleri ile oluşan sözcüklerdir. Yansıma yolu ile oluşan sözcükler cümlede isim, sıfat, zarf veya fiil görevinde kullanılabilirler.
Akan suların şırıltısının sesi buraya kadar geliyordu
Kedi yavrularının miyavlaması ile kendine gelmişti.
Odanın içinden gelen tıkırtılar yüzünden bir türlü uyuyamadı
Arabanın homurtusu çöle doğru yayıldı.
Öküzlerin böğürtüsü köy meydanındakilerinin aklını başına getirmişti.
"Şu cızırtılar yüzünden aklımızı toplayamıyorduk.
Şişman kadının nalınlarının çıkardığı takırtılar onu deliye döndürmüştü.
[1] Prof. Dr. Vecihe Hatipoğlu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, AÜ. DTCF Yayınları, Ank. 1982, s. 133
[2] http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=YANSIMA
Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı
sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı
Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere
başvurulacaktır.