Ħarâm itdi baŋa devrân şu deŋlü źevķ-i dünyâyı

 
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
 
1 Ħarâm itdi baŋa devrân şu deŋlü źevķ-i dünyâyı
Şikest eyler elümde görse bir boş câm-ı mînâyı
2 Ben ol bî-ŧâli‘em kim rûşen olmaz ħâne-i baħtum
Fürûzân olsa her küncinde biŋ şem‘-i tecellâyı
3 Dırâz itsün felek şimden girü dâmân-ı maķśûdı

 

 
Prof. Dr. Şener DEMİREL, ŞEHRÎ (MALATYALI ALÎ ÇELEBİ) DÎVÂN, ANKARA 2017