Agardı dü-çeşm-i siyehüm gözlemelerden
29.07.2017
Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
1. Agardı dü-çeşm-i siyehüm gözlemelerden
Gül-handeye dil-beste iken aglara düşdüm
2. Yüzsem n’ola dört elle yem-i eşküm içinde
İki ayagumla çabucak aglara düşdüm
3. Gül-ruhlaruña nâzır iken zülfüñ ilişdi
Âzâd-ı serv kaddüñ iken baglara düşdüm
4. Eşk eşmesi pek çaglagan ammâ neme lâzım
Çün ben o akındıda hele çaglara düşdüm
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
