Aġladur ādemi ġurbet kişi kendin yeñemez

 
 
Aġladur ādemi ġurbet kişi kendin yeñemez
Nitekim ĥasta çeküp nāle kemendin yeñemez

 

 Aġlamaķ šutdı beni serv ü gül añmañ baña kim
Bu ŝunuñ kimse ĥas u ĥār ile bendin yenemez
 
Mevc urur baģr-i ģüsün fitne ķoparur ĥaš u ĥāl
Bu deñiz yüzlerinüñ kimse levendin yenemez
 
Ruĥı Gül-gūnına Şeb-díz ŝaçın ķoşmaġ ile
Çignedür ĥalķı yürür nāz semendin yenemez
 
Boyuñ añup çemene dökse Necātí gözi yaş
Bāġbān ol yörenüñ serv-i bülendin yeñemez

Fe*ilātün fe*ilātün fe*ilātün fe*ilün
 
 Remel: ++-- ++-- ++-- ++-
 
https://www.turkishstudies.net/sayilar/sayi15/3aslan%C3%BCzeyir.pdf