Ağlatsa ger bizi n’ola ol mâh-pâremüz

 

Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün

Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -

 

01. Ağlatsa ger bizi n’ola ol mâh-pâremüz

 Çûn kim bu göz yaşından açıldı sitâremüz

02. ‘Işk âteşi bizümle tutuşduğını görüp

 Göklerde bir çakım kav olupdur şerâremüz

03. Ahşamlamağa başladı ellerle şimdiden

 On dördine érişmedin ol mâh-pâremüz

04. Evvelden ağzı var dili yoğ idi kimseye

 Tîğüñ fetîlini göreli azdı yaramuz

05. Çok istedüm vücûdını yérde bulunmadı

 Var ise gökyüzindedür ÂHÎ sitâremüz

 

Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0