mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
 
 1. Âgûş-i dest-i nâtıkada tîşedür zebân
 Kâvişger-i defîne-i endîşedür zebân
 2. Vasf-i lebünde neş’e virür bâde-i suhan
 Sâkî kalem piyâle dehen şîşedür zebân
 3. Tarh-efgen-i nukûş-i nihân-hâne-i hayâl
 Üstâd-i çîre-dest-i hikem-pîşedür zebân
 4. Miftâh-i kufl-beste der-i dahmegâh-i ‘aşk
 Vâ-sâz-i perde-i dil-i pür-rîşedür zebân
 5. Geh merhem-i şikâf-i derûn üzre çîre-bend
 Gâhî hizebr-pîşe-i der-bîşedür zebân
 6. Târ-i nefes keşîde-i tanbûr-i sînedür
Mızrâb-i nev-terennüm-i endîşedür zebân
 7. Bu nahl-i âbdâr-i berûmend-i nazmuma
 Sâmî zemîn-i tâzede çün rîşedür zebân
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0