Ahde vefâ eylemedün öyle mi

Terk-i cefâ eylemedün öyle mi

Bir dem ayağun tozını gözüme
Kuhl-i cilâ eylemedün öyle mi

Gül yüzüne karşı gönül bülbülin
Perde-serâ eylemedün öyle mi

Şemme-i zülfünle meşâmın dilün
Gaaliye-sâ eylemedün öyle mi

Ahmed'i öldüriserin der idün
Ahde vefâ eylemedün öyle mi

Açıklama: Müfteilün müfteilün fâilün

 

 

Kuhl- u cıla göz sürmesi 
Perda sera. göze perde 
Şemme: koklamak 
meşâm : burun 
Gaaliye-sâ : pahalı koku- misk kokusu olmalı 

 

 

       Ahmet Paşa Hayatı ve Edebi Kişiliği 15. yy

       15. Yy Divan Edebiyatı Ahmet Paşa Necati Şeyhî Şiirlerinden Örnekler

       Ahmet Paşa Hayatı ve Edebi Kişiliği 15. yy