Ahkām-ı  Hükemā-yı Manzūme-i Te’līf i Cevrī Çelebī (rametu’llāhi metu’llāhi metu’llāhi

‘aleyh)

 

Bi’smi’llāhi’r Bi’smi’llāhi’r-ramāni’r-raīm

Fā ‘ilātün / Fā ‘ilātün / Fā ‘ilün

Remel - . - - / - . - - / - . -

1. Hakka  hamd olsun Resūl’e hem salāt

Hem anuň nūrından oldı kā’ināt

2. Hem dahı asāb u āline du’ā

İdeler tā kim ola feyz-i Hudā

 

 

3. Geldi āzer amduli’llāh ya‘nī Mart

‘Āleme virdi 4udā tekrār ayāt

4. Çü  hayāt-ile olur mahlūk diri

Deprenür  kalkar cemāduň her biri

5. Açılur ol dem bahāruň gülleri

Şādmān olur öter bülbülleri

6. Nağmeye başlar hezār feryād ider

Komaz insānuň derūnında keder

7. Donadur Hak yir yüzini ser-te-ser

Şād olur rūy-ı zemīn kalkar şişer

8. Diňle gel Mart ayınuň ahkāmını

Bil Hudā’nuň  sun‘ını ikrāmını

9. Yağdırur bārānı esdürür yili

Tomurçuklanur dırahtānuň güli

10. Pīrehen eyler şükūfesiň Hudā

Giydürür eşcāra yaprakdan  kabā

11. Başlar olmağa çiçekler fākihe

Gün-be-gün artar çıkar hep vāfire

12. 0Emr-i a'la mīveleri āfitāb

Oldurur hem reng virür māhitāb

13. Ahirü’l-berdi’l-‘acūzdur dahı gün

Dükenür kış āteşi kalkar o gün

14. On birinde āzerüň nev-rūz olur

Bir gün evvel āhir-i hamsīn gelür

15. Rūz [u] şeb ol gün berāber olalar

Mār [u] ‘akreb yiryüzine çıkalar

16. Çāy ile tiryākile iç  kahveyi

Sokmaya ef‘ī didiler kimseyi

 

Suat DONUK, CEVRÎ VE NAZM-I NİYÂZ MESNEVİSİ, https://dergipark.ulakbim.gov.tr/tubar/article/viewFile/500

 

 

 Cevri İbrahim Çelebi 17. yy Şairi