Aks-i ruhsârumla rûy-i yâri pür-zîb eyledüm

fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün

 

 1. ‘Aks-i ruhsârumla rûy-i yâri pür-zîb eyledüm

 Ol hatâyî-kâgıd-i rengîni tezhîb eyledüm

 2. Merdüm-i çeşmüm ruhun âzürde itmez ba’d ez-în

 Darbet-i çûb-i müjeyle anı te’dîb eyledüm

 3. Gâh bûs-i gabgab-i sâkî gehî nûş-i şarâb

 Nukl-i bezmi tâze şeftâlû ile sîb eyledüm

 4. Cân-i şîrîn-hab-i sevdâ-yi süveydâ-yi dili

 Çeşm-i bîmârun içün ma’cûn terkîb eyledüm

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0