Ehd ü peymanmı1 meğer unutdun,

Nece deyim peri, bîilqar2 sene.

Qedrini bilenin qedrin bilmedin,

Yoxdu menden qeyri bir qemxar3 sene.

 

Ses verende seni sesleyen bizik,

Arada reqibi4 pisleyen5 bizik,

Seni qonçe kimi besleyen bizik,

Heyif6 hemdem7 olar, axır8 xar9 sene.

 

Eşitdim, tapıbsan10 bir hemdem, Peri,

O hemdem deyüdir, artar qem, Peri,

Felek kimi etme sen sitem, Peri,

Eser etmez meğer, ah u zar11 sene.

 

Qedrini bilenin, qedrin bilmedin,

Rehme gelib12, didem13 yaşın sümedin,

Yolun çox gözledim, axır gelmedin,

Yoxdu inncn'4 bele e'tibar sene.

 

Eşq ile etmişik biz sene dilek,

Teecübem15 senden, bunu bilmemek,

Ne xandı, ne paşa ne sen gören bey,

Mirzecan'dı, yalnız intizar16 sene.

 

1. söz vermem, ahdini, yeminini 2. sözünde durmayan 3. gam yiyen, gam yüklü, kederli, tasalı 4. rakibi 5. kötüleyen, ayıplayan 6. yazık 7. aynı zamanda bulunma; sadık, arkadaş, sevgili 8. son, nihayet 9. diken 10. bulmuşsun 11. ağlama, inleme 12. acıyıp 13. gözüm 14. bundan 15. şaşma, hayrette kalma 16. bekleme, bekleyiş