Remel: Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün

– + – – / – + – – / – + – – / – + –

 

1. ‘Âşıka rahm eylemez dildâra oldum mübtelâ

Seng-dil bir dilber-i gaddâra oldum mübtelâ

2. Uğramaz aslâ vefâ meydânına lutf eylemez

Cevri çok ihsânı yok bir yâra oldum mübtelâ

3. Bir zamân âzâde-kayd-ı kâkül-i dildâr idüm

Şimdi ammâ zülf-i ‘anber-bâra oldum mübtelâ

4. Hat gelelden âfet-i devrânumuñ ruhsârına

Fâriğ oldum bâdeden esrâra oldum mübtelâ

5. Herkesi gördüm Beyânî kaddinüñ üftâdesi

Ben dahı ol serv-i hoş-reftâra oldum mübtelâ

 

Fatih BAŞPINAR, BEYÂNÎ [ö. 1075/1664-5] DÎVÂN İnceleme – Metin, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10598,beyani-apdf.pdf?0