Aşk ve Gurur Romanı İle Jane Austen Hakkında Bilgiler

AŞK VE GURUR HAKKINDA ÖNEMLİ,NOTLAR

Aşk ve Gurur, Özgün adıyla Pride and Prejudice İngiliz yazar Jane Austen'in yazmış olduğu  ikinci romandır. Jabe Austen  bu romanının henüz 21 yaşında iken 1796-1797 yılları arasında kaleme alınmış [1] eser yazım tarihinden 16 sene sonra Pride  and Prejudice  adı ile 18 Ocak 1813 te yayımlanmıştır.  [2]

Bu romanı yazdığında  Jane Austen, Tom Lefroy adındaki genç bir adama âşıktır.  Ama bu aşk mutlu sonla bitmemiş,  Jane Austen ise buna rağmen tüm romanlarını kendi yaşadığı aşkına inat mutlu sonla bitirmiştir.

Dilimize Gurur ve Önyargı ( Aşk mı Gurur mu?”, “Gurur ve Aşk”,) adı ile de çevrilen eserin ilk mütercimi ise Hasan Ali Yücel’dir.  Hasan Ali Yücel bu eseri  1947 yılında dilimize çevirmiştir.Eserin dilimize olan ilk çevirisi ise Türkiye İş Bankası Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler dizisi içinde Gurur ve Önyargı adı ile basılmıştır.[3] Eserin sonraki baskıları ise Aşk ve Gurur adı ile yayımlanır.

Yazar bu eserinde kadınların yaşamları, düşüncelleri ve davranışları ile ince ince alay etmiş, ustaca ve dalga geçercesine bir anlatım tarzı ile yazmıştır.  Kadın bir yazar olduğu için yazıldığı dönemde pek de rağbet görmeyen yazar, sonraki yıllarda  özellikle de bu romanı ile adından en çok söz ettiren kadın romancılardan birisi olmayı başarmıştır.

Aşk ve Gurur , Dünyanın her yerinde en çok satan kitaplar arasında olmuş en çok okunan en çok satılan romanlar arasındaki yerini de korumuştur.

Emma, Sensa and Sensibility,Mansfield Park gibi bir çok romanı daha olan yazarın en sevilen ve en popüler romanı belki de Aşk ve Gurur adlı romanıdır. Batı Edebiyatının en çok ilgi uyandıran ve merak edilen kadın kahramanlarından birisi olan Jane Austen’in bu romanı   Dünya Klasikleri arasında gösterilir. 19 yy da kaleme bu roman günümüzde de hala çok sevilmekte,  halen çok satanlar listelerinde yerini korumaktadır. Aşk ve Gurur (Pride and Prejudite), tüm zamanların en sevilen romanları arasında yer almakta, yazarın  41 yıl sürebilen kısa yaşamına  sığdırdığı altı romanı  İngiliz edebiyatının klasikleri arasında yer almaktadır.

Aşk ve Gurur  romanı çok sayıda filmin ve  TV  dizisinin konusu olmuştur.  Eser, ortalama her on yılda bir ya bir sinema filmi, ya da televizyon filmi veya dizisi haline getirilmiştir [4]  1938, 1952, 1967, 1980 ve 1995 yıllarında yapılan dizilerle birlikte televizyona uyarlanmış, eserin  İki kez de  sinema filmi çekilmiştir.

“İlk filmi Robert Z. Leonard’ın yönetmiş ve başrollerinde Laurence Olivier ile Greer Garson yer almıştır. 2005 yılında çevrilen ikinci filmi ise Joe Wright yönetmiş, Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Tom Hollander, Rosamund Pike, Jena Malone, Judi Dench yer almıştır. Keira Knightley bu filmdeki performansı ile Oscar ve Altın Küre'ye aday gösterilmiştir. 1995 yılında BBC için, Colin Firth ve Jennifer Ehle başrollerinde 6 bölümlük bir dizisi yapılmıştır. En çok övgü alan ve beğenilen formatıda bu dizidir.”[5]         

• KİTABIN KONUSU: 

Orta sınıftan bir aileye mensup Elizabeth Bennett ile soylu ve varlıklı Fitzwilliam Darcy arasında geçen bir aşk hikâyesini konu eden roman  âşıkların  mutlu sona kavuşmalarına kadarki süreçete yaşadıkları gerilimleri konu etmektedir.  Roman bu  unutulmaz aşk öyküsü çerçevesinde aile, toplum ve servetin  sosyal hayattaki etkilerini de anlatmaktadır.  

Roman aşkın her zaman diğer duygulardan üstün ve baskın olduğunu servet ve statütünün insanların ahaylarını ne kadar etkilediğini anlatmak istemiştir. Ne kadar gururlu olursak olalım mutlaka kazanan aşk olur

Roman, gerçek aşkın soyluluktan ve paradan daha önemli olduğunu düşünen iki insanın aşk serüvenini anlatır.[6]

JANE AUSTEN KISA ÖZGEÇMİŞİ:    

16 Aralık 1775’de doğan Jane Austen, 1783’de Oxford’da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton’da devam etmiş; en sonunda da Berkshire’da kadınlar için bir okul olan Abbey’den mezun olmuştur. 1789’da roman yazmaya başlamış,  1802’de garip bir adamdan evlenme teklifi alsa da kabul etmemiş ve hayatı boyunca da evlenmemiştir. 1805’de Southampton’a 1809’da Chawton’daki kardeşinin yanına taşınmış 18 Haziran 1817’de göğüs kanserinden ölene kadar da buralarda yaşamıştır. Eserlerinbden bazıları  Gurur ve Önyargı , Emma, Sensa and Sensibility,Mansfield Park,Northanger Abbey, ve Persuasion’dur. Jane Austen’in tüm romanları sinemaya uyarlanmış ve hepsi de oldukça başarılı olmuştur.

 KAYNAKÇA

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_and_Prejudice

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_and_Prejudice

[3] https://tr.wikipedia.org/wiki/Gurur_ve_%C3%96nyarg%C4%B1

[4] Doğan Hızlan. "Bir Kitabın 200. Yılı" (Türkçe). hurriyet.com.tr. Erişim tarihi: 6 Şubat 2013.

[5] https://tr.wikipedia.org/wiki/Gurur_ve_%C3%96nyarg%C4%B1

[6] Aşk ve Gurur Romanı ve Özeti, Jane Austen - .edebiyadvesanatakademisi.com/.../455.