[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilât]
· · − − / · · − − / · · − − /· · −
1 ‘Aşkı pervâneden ögren yüri iy bülbül-i zâr
Ki sesi çıkmaz anuñ ‘aşk odına şöyle yanar
‘Aşk-ıla yandugı pervânenüñ artukdur hây
Bülbülüñ eyledüginden dün ü gün zârî hezâr
‘Âşık oldurur ki ölmeden ebedî kaçmaya ol
Eyleye cânı Hudâ-yı reh-i ‘aşk-ı dildâr
Kankı ‘âşık ki o ma’şûkını ‘aşk-ıla sever
Cân revân itmegi yok dimez aña şöyle ki var
5 Nazmiyâ ‘ârifseñ bahse düşüb kimse ile
Beyhude eyleme gel eyledügüñce güftâr
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr