Atâ-sâz-i dil ol üftâdeler dâmâna düşdükçe

 

 

mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün

 

 1. ‘Atâ-sâz-i dil ol üftâdeler dâmâna düşdükçe

 Yine kayd eyle cânâ defter-i ihsâna düşdükçe

 2. İder kevser terâviş selsebîl-i ‘adnden gûyâ

 ‘Arak çîn-i cebîn-i dil-ber-i fettâna düşdükçe

 3. ‘Aceb mi nazra itmezsem zenahdân-i dil-ârâya

 Beyâz-i âbile perde olur çeşmâna düşdükçe

 4. Getür bûy-i latîfi ‘atse-rîz olsun dil-i ‘uşşâk

 Sabâ râhun o müşk-i turre-i cânâna düşdükçe

 5. Bulur Sâmî harâbât ehli neşve hem-çü câm-i Cem

 Kelâm-i la’l-i dil-ber halka-i rindâna düşdükçe

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0