Bâga misâl-i cû kim akar sâgar olmasa
21.07.2017
mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
1. Bâga misâl-i cû kim akar sâgar olmasa
Yâhud kenâr-i cûda leb-i dil-ber olmasa
2. Lutf-i suhan nezâket-i tab’a nümûnedür
Olmaz nümâyişi ‘arazun cevher olmasa
3. ‘Uşşâk içinde hüsn-i Hudâ-dâdadur nazar
Bir ‘ârız olsa ‘ârıza-i zîver olmasa
4. Bu köhne âsiyâ hareketden bulur sükûn
Âh-i derûn-i dil gibi bir sarsar olmasa
5. İtmezdi ka’beteyn-i meh ü mihri halkı zâr
Bu şeş cihât mel’abe-i şeş-der olmasa
6. Tîr-i nigâhına yine vardur cigerde cây
Kat’â zihâm-i zahm ile dilde yer olmasa
370
7. Sâmî ider mi cevheriyân-i hüner kabûl
Eş’âr-i âbdârum eger gevher olmasa
M. FATİH KÖKSAL, Bâkî’nin Bilinmeyen Veda Gazeli ve Dîvânında Bulunmayan Bazı Şiirleri, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 10, İstanbul 2013, 319-330.,
1. Bâga misâl-i cû kim akar sâgar olmasa
Yâhud kenâr-i cûda leb-i dil-ber olmasa
2. Lutf-i suhan nezâket-i tab’a nümûnedür
Olmaz nümâyişi ‘arazun cevher olmasa
3. ‘Uşşâk içinde hüsn-i Hudâ-dâdadur nazar
Bir ‘ârız olsa ‘ârıza-i zîver olmasa
4. Bu köhne âsiyâ hareketden bulur sükûn
Âh-i derûn-i dil gibi bir sarsar olmasa
5. İtmezdi ka’beteyn-i meh ü mihri halkı zâr
Bu şeş cihât mel’abe-i şeş-der olmasa
6. Tîr-i nigâhına yine vardur cigerde cây
Kat’â zihâm-i zahm ile dilde yer olmasa
370
7. Sâmî ider mi cevheriyân-i hüner kabûl
Eş’âr-i âbdârum eger gevher olmasa
M. FATİH KÖKSAL, Bâkî’nin Bilinmeyen Veda Gazeli ve Dîvânında Bulunmayan Bazı Şiirleri, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 10, İstanbul 2013, 319-330.,
Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın