Fransızca:  rapport d’annexion

İNGİLİZCE:   shortened genitival constuctıon

Almanca:    verkürzter genitiv

 

Osmanlıca:   Tayinsiz izafet

 

Kelime türü:  Dil bilgisinde bir terim

 

FARKLI EŞANLAMLI TERİMLERİ:   ikinci nevi izafet, belirtisiz isim tamlaması,  belirtisiz isim takımı

 

 

“Tamlayanı yalın durumda olan, tamlananı 3.  Kişi iyelik eki alan ve çoğunlukla tür kavramı veren tamlama “[1]

 

Sadece tamlananın ek aldığı (-ı, -i, -u, -ü – sı -si -su, sü  iyelik ekleri), tamlayanın ek almadığı isim tamlamasıdır.

 

Eşya pazar-ı

Odun pazar-ı

Gece yarı-sı

Ev kira-sı

Okul Yol-u

Kül kedi-si,

Noel yortu-su

Hasta dürtü-sü

Aras Nehr-i

 Toros Dağlar-ı

Kedi göz-ü

 

 

 

 

Not: Belirtisiz isim tamlamalarında tamlayan ile tamlanan arasına hiç bir sözcük giremez. Bu kurala aykırı kullanımlar  yanlıştır.

 

Kayseri eski milletvekili (Yanlış)

Eski Kayseri milletvekili (Doğru)

 

Eski Sivas Valisi ( Yanlış)

Sivas’ın eski valisi ( doğru )

 

---