Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün
Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -
 
01. Ben serve néce beñzedeyin kadd-i dil-beri
 Tûbâ vü Sidre olmaya anuñ berâberi
02. Bir vech ile terâveti vardur yanağınuñ
 Pejmürde gösterürse revâdur gül-i teri
03. Müşgîn saçuñı dâm düzüp murğ-ı cân içün
 Bağlar ucına dâne-i hâl-i mu‘anberî
04. Hatt-ı siyâhı ‘aksini eşkümde dér gören
 San kim geçer cihân suyını şâm leşkeri
05. Bir dilrübâya bağladı göñlini ÂHÎ kim
 ‘Aynına gelmez işbu cihânuñ güzelleri
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0