Benüm yok nesne göŋlümde hayâl-i yârdan gayri

 
 
179.
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
Hezec . - - - / . - - - / . - - - / . - - -
 
01. Benüm yok nesne göŋlümde hayâl-i yârdan gayri
 Görinmez gözüme hergiz cemâl-i yârdan gayri
02. Bihişt ü hûrı ‘arz ėtme gerekmez baŋa ėy vâ‘iz
 Cemâl-i yârdan özge visâl-i yârdan gayri
03. Kurı yėre baŋa sen Kevseri aŋma sulandurmaz
 Benüm ağzum leb-i la‘l-i zülâl-i yârdan gayri
 
Şikâr ėden dil-i mecnûnumı vâdî-i hayretde
 Kim ola ėy göŋül çeşm-i gazâl-i yârdan gayri
05. Hevâ-yı zülfi sevdâsıyla bir ‘âşık gubâr olmaz
 VUSÛLÎ hâksâr-ı pây-mâl-i yârdan gayri
 
 Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010