Sîm-keşdür biri Kâsımzâde

 Tel kırar ana olan dil-dâde

 

 Dil-i ‘uşşâkı o şûh-ı ayyâr

 Döndürür çarh gibi leyl ü nehâr

 

Ser-i bâlîne kolın atsa kemer

 Sâ’idi halka-i sîmîne döner

 

 Haddeden geçmedür ol sîm-beden

 Goncede yokdur anun gibi dehen

 

 Yirlü yirinde o çeşm ü ebrû

 Sîm beştahta benzer pehlû

 

 Eridir seyr iden ‘uşşâkı

 Külçe-i sîm gibi her sâkı               (193-94)

 

EMİNE TUĞCU, ŞEHRENGİZLER VE ÂYÎNE-İ HÛBÂN-I BURSA: BURSA ŞEHRENGİZLERİNDE GÜZELLERİ, Yüksek Lisans Tezi Bilkent Üniversitesi, Ankara Haziran 2007

 

 Bursalı İsmail Beliğ- 18 yy Hayatı ve Edebi Kişiliği