būse-yi la˓li gelir meclis-i ˓işretde leẕ-ẕ

[fe˓ilātün / fe˓ilātün / fe˓ilātün / fe˓ilün]

1 būse-yi la˓li gelir meclis-i ˓işretde leẕ/ẕ

nuḳl olur neş˒e-yi ṣahbā ile ġāyetde leẕ/ẕ

2 lüknet-ām/z edāsında olan ḥāletler

nuṭḳ-ı ṭūṭ/-yi şeker-gū gibi ṣoḥbetde leẕ/ẕ

3 vuṣlatından dehen-i dilde ḥalāvet ḳalmış

baŋa ol ẕevḳ gelir gūşe-yi ḫasretde leẕ/ẕ

4 ḫoş-güvār etmededir cām-ı ġam-ı ˓azlini kim

nūş eden zehri ṣanır şevḳ ile şerbetde leẕ/ẕ

5 Vehbiyā ẕā˒iḳa-yı ḥāsidi telḫ etdi yine

meyve-yi naẓmıŋ iken böyle ḥaḳ/ḳatde leẕ/z

Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012

Sünbülzade Vehbi Hayatı