Çocuk dili

14.01.2018
Çocuk dili
 
Fransızca:    langage enfantin 
İNGİLİZCE:    nursery language ,  little language, nursery language 
Almanca:     kinderprache
 
Osmanlıca:    
 
 
Kelime türü:  Dil bilgisinde bir terim
 
FARKLI EŞANLAMLI TERİMLERİ:   
 
TANIMLAR
 
Çocukların  az sayıdaki seslerden,  ve az sayıdaki sözcüklerden yararlanarak kurabildikleri birkaç sözcükten ibaret dl.
Küçük çocukların konuşmağa başlamadan önce kullandıkları tek tük ve basit kelimeler
Konuşmaya ve ana dilini öğrenmeye başlayan küçük yaştaki çocukların söyleme güçlüğünü yenmek üzere bazı kelimeleri ses yapıları bakımından bozarak veya bazı nesneleri kendilerine has adlandırmalara başvurarak yaptıkları anlatım:
«su»yun buv, «babaanne»nin bababe, «gezme»nin addâ, «Nazmiye»nin Mamila «yumurta»nın numunumuna biçiminde karşılanması gibi.[1]
 
TERİMİN TÜRK LEHÇELERİNDEKİ KARŞLIKLARI
 
Azerbaycan Türkçesi: uşag dili; Türkmen Türkçesi: çaaga dili; Gagauz Türkçesi: uşak dili; Özbek Türkçesi: bölalar tili ~ bólalar nutqi; Uygur Türkçesi: (B.Uyg.) bovaq tili ~ (D.Uyg.) gödäk tili ~balilar tili; Tat: balalar söyläme; Başkurt Türkçesi: balalar tele; Kmk: yaşlanı tili; Krç.-Malk.: sabiy til; Nogay Türkçesi: bala tîlî; Kazak Türkçesi: balalar tili; Kırgız Türkçesi: bala tili; Alt:: baldartili; Hakas Türkçesi: pala tîlî; Tuva Türkçesi: uraglar çugaazı; Şor Türkçesi: pala tili; Rusça: yazık detey ~detskaya reç'[2]
 
[1] BSTS / Gramer Terimleri Sözlüğü 2003
[2] BSTS / Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu 1997

0

0

Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın

Yorumlar