Fransızca:    Palatalisation

İNGİLİZCE:   Palatalisation

Almanca:     Palatalisirung

 

Osmanlıca:    

 

 

 

FARKLI EŞANLAMLI TERİMLERİ:   öndamaksıllaşma)

 

 

 

Damaksıllaşmak işi .

 

Boğazdan veya art damaktan çıkan bir sesin ön damakla dilin orta kısmı arasında boğumlanarak çıkarılması. Ka'nın he, ga'nın ge olması gibi.

 

Bir sözcükteki artdamaktan- damağın arka tarafından -  çıkan bir ünsüzün – sessizin- veya kalın bir ünlünün- seslinin-  öndamağa kayıp yumuşaması ve incelmesine denir.

 Yung> yün, yana> yine, elma vb.

 

Bir sesin boğumlanma noktasını değiştirerek damak sesine dönüşmesi:

 

 yangın> yañgın, yonga>yoñga, banka>bañka > NYA pañga, gelir-sin> An. ağz. gelirsiñ, olsun>olsuñ; ET öd “zaman” /ödle /ödlen > TT. öğle, öğlen “öğle vakti, gün ortası”; öd “zaman” / öd-ün>öyün, öğün “yemek, bir defalık yiyecek”; RİA. karavana>karağana, mahalle>mağalle, zahmet>zağmet, lambanıñ>lamba-ğ-uñ vb.[1]

 

---