Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
1.1 Demî zühhâd-râ hem bezm-i nûş-â-nûş mî-sâzem
Ki hod-râ bî-hod u bâ-huş-râ bî-huş mî-sâzem
2.2 Eger hâmûş bâşem ser-be-ser ker mi-şeved ‘âlem
Eger gûyem cihân-râ zerre zerre gûş mî-sâzem
Firûzân mî-şeved ez-cünbiş-i men hânedân-ı zühd
Ve zîn bâd âteş ender-hırmen-i has-pûş mî-sâzem
4.4 Gehî âyem burun ez-‘uhde-i şükr-i Hakk şirket
Ki bisyâr ü rakîb ü na‘ş-ı vey ber-dûş mî-sâzem
5.5 Be-zühhâd an zamân i‘câz-ı hüsneş sırr konem Kânî
Ki çûb-ı huşk u seng-i saht-râ pür cûş mî-sâzem
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012