Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün

Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -

 

01. Dérler ki ‘âşık olana yâ sabr u yâ sefer

 Sabrum dükendi lâzım olupdur baña sefer

02. ‘Işkuñ müsâfirini igen yakma gün gibi

 Â kıble-gâh-ı Ka‘be-i maksûdum â Sefer

03. Dil bir yaña çeker saña cân bir yaña beni

 El-kıssa vâcib oldı baña bir yaña sefer

04. Görsem yüzüñi göñlüme ölmek gelür hemân

 Zîrâ begüm mübârek olur gün toğa sefer

05. Dil-ber mahallesinden ırağ étme ÂHÎ’yi

 Yazuk degül mi eyleye bir mübtelâ sefer

 

 

Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0