Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
 
1 Derûn-ı dâġ-dâġum ķadr-i gül-berg-i semen bilmez
Ne çâre bâġbân-ı râġ olan seyr-i çemen bilmez
2 Ħamûş ey âh-ı bî-derd eyleme nâmûs-ı derdüm fâş
Bu aĥvâl-i belâdur olmayan Eyyûb- fen bilmez
3 Ben ol Ya‘ķûb-ı maĥrûmî naśîb-i rûzgâram kim
 

 
Prof. Dr. Şener DEMİREL, ŞEHRÎ (MALATYALI ALÎ ÇELEBİ) DÎVÂN, ANKARA 2017