Ey ki hezar aferin bu nice sultan olur

Kulı olan kişiler Hüsrev u Hakan olur

 

Ayağınun tozını sürme çeken gözine

Nesne görür gözi kim valih ü hayran olur

 

Şerbetinün katresin her kim içer cur’asın

Gönli güher toluben sinesi cumman olur

 

Sen maluna tapmagıl köşk ü saray yapmagıl

Şol çalışub yapdıgun son ucı vIran olur

 

İşbu şüretdür kamu ol tayıdur bu Camii

Şafaı müselmanlıgun şıdk ile lman olur

 

Sana direm iy Dede şanma divi dünyada

Nefsi divin zab~ iden dinde Süleyman olur

 

Beslemegil tenüni nicmet ü biryanile

Bir gün olur bu tenün ~amuda biryan olur

 

Tutarisen buyrugm terk idegör ayrugm

Taş u demür mumlaym hükmüne ferman olur

Bir kişi kim mal bulur şanma ki devlet bulur

 

Devleti bulan kişi Allahı bulan olur

10 Halıkım isteyen na-halef olmış degÜı

 

Halka gönül baglayan sonra peşiman olur

İy başuna dir ögüii Allahı iste bugün

 

Uslu sözidür yükün bunda ne yalan olur

Her ki bugün Velede oynayuben yüz süre

 

Yohsul ise bayolur bay ise sultan olur

14. YÜZYıL MEVLEVİ ŞAiRLERİNDEN EFLAKİ DEDE'NİN BİLİNMEYEN İKİ ŞiiRİ Dr. O. Kemal TAVUKÇU*