1.Dil baglamayan zülfüñe âzâde degüldür
 Yoluñda helâk olmayan üftâde degüldür
 
2.Dil teşne-i gam görmeye toymazsa degül gam
 Hakkâ ki lebüñ gördügümüz bâde degüldür
 
3.İzhâr-ı zekâ eyledi vuslat hevesinde
 Dîvâne göñül şimdi o sevdâda degüldür
 
4.Âsâyiş-i dil râhat-ı cân didügüñ ey dil
 Fi’l-cümle eger vâr ise dünyâda degüldür
 
5.Bakmaz zürefâ sâde söze gerçi ‘Atâyî
 Ammâ görinen sen didügüñ sâde degüldür