Divan-ı Mühemmesler
 
SENE NE?
 
Lotuyam1, bambılıyam2, talib-i bcngem3, sene ne?
Çox gülüb, çox danışan, çox da cefengem4, sene ne?
Ataram düşmen üçün topu, tüfengem sene ne?
Derd ü qem barkeşiyem5, köhne6 peşengem7, sene ne?
 
Şairem, söz deyerem, hamıdan8 basanı, geri dur,
Ağzımdan od9 tökülür, naram10, ataşam, geri dur,
Bez, qedek müşterisi, alam, qumaşam, geri dur,
İstesen terpedesen11, terpenmez daşam, geri dur,
Terpensem ev yıxaram, bir ağır sengem12, sene ne?
 
Get, atlasın yaxşısmdan, yaşıhndan da al, getir,
Men, özüm alıb satanam, mene sen tirme13 şal getir,
Serrafam tez şecerem, göher14 ile le'l15 getir,
Girmişem meydanına, meydanıma kel16 getir,
Deryalar boylamışam, men bir nehengem17, sene ne?
 
Dünyaya tek gelmişem, dal İbn-i Dal kimi,
Aleme adım düşüb ol Rüstem-i Zal kimi,
Sözden qala yapmışam, Qel'e-yi Selsal kimi,
Eridib saf etmişem, qumriye misal kimi,
Oxumuşam min bir dili, çox da Firengem, sene ne?
 
Şemkirli Aşıq Söyün'em men burada yer eyledim,
Urmu, Salmas, Marağa, Tsfehan'ı zar eyledim,
Gezdim Çeçen, Çerkez'i, ne qorxdum, ne ar eyledim,
Demir qapı, Derbend, Quba, Gürcüstan'ı xar eyledim,
Tülküsen geride dur, şir ü peîengem18, sene ne?
 
L serseriyim 2. gülüncüm 3. afyon müptelasıyım 4.manasızım, yalanım, uydurmayım 5. yük taşıyan; sabırlı,tahammüllü 6. eski 7. öne düşen, önde giden 8. herkesten9. ateş 10. ateşim 11. oynatasm, depreştiresin, 12. taşım 13.elde dokunmuş bir kumaş 14. inci mücevher 15. yakutabenzer değerli kırmızı bir taş 16. erkek manda 17. çok iriyim18. arslan ve parsım