Dü nîm olursa da ten dilde ârzû birdür

mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün

 

 1. Dü nîm olursa da ten dilde ârzû birdür

 Dü-reng ise gül-i ra’nâ ‘aceb mi bû birdür

 2. Gönül harâb-i mey-i bî-hodî-i vahdetdür

 O bezmgâhda kim sâkî vü sebû birdür

 3. Netîce ‘ayn-i mukaddem kaziyye hod ma’lûm

 Bu ders-hânede ma’nâ-yi güft ü gû birdür

 4. Nigâh-i ehl-i hakîkatde râ’î vü mer’î

 Bilürsen âyineyi eyle rû-be-rû birdür

 5. Girîve-gerd-i hilâf olma reh-rev-i sıdk ol

 Tarîk-i ‘aşk-i İlâhîde cüst ü cû birdür

 6. Hasîr-pâre-i zillet-be-dûş-i tecrîdün

 Yanında çîn-i cebîn ile ser-fürû birdür

 7. Kemâl-i ‘aşk ile ol hûş-der-dem-i tevhîd

 Nefes hezâr ise de Sâmiyâ gelû birdür

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0