Mef‘ûlü mefâ‘îlü mefâ‘îlü fe‘ûlün

 

Hezec – – + / + – – + / + – – + / + – –

 

1. dün eyler idüm kıssamı yârâna rivâyet

 cânân eşidüp dedi ki yine ne hikâyet

2. şâdî vü ferah kapusını seng-i gam-ile

 yapduñ dil ü cân mülkini yıkduñ be hey âfet

3. deryâ-yı gama saldı göñül zevrak-ı cânı

 hey n’olsa gerek olmaya pâyânı nihâyet

4. bu za‘f-ıla taglarca gamuñ bârını çekdüm

 hîç bir acıda eylemedüm şükr şikâyet

5. ko deşt ü beyâbânı göñül bekle eşigin

 mecnûn gibi zinhâr sakın etme sefâhet

6. la‘lüñde görüp sebze-i hattuñ dedi hecrî

 ey tûtî-i şekker-şiken-i mısr-ı melâhat

 

 

Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0