Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Fe‘ûlün
Hezec + - - - / + - - - / + - -
 
01. Elüm irmez meded öldüm nigâra
 Ki döymez kimseler hîç intizâra
02. Édüpdür asmağa dil nîmesini
 Gözi kassâbı müjgânın kanara
03. Gülünc étdi beni duşmanlaruma
 Be zâlim böyle m’ider yâr yâra
04. Tolardı nûr ile kabrüm nigârâ
 Eger bir kerre gelseydüñ kenâra
05. Elüñden yakamı çâk édüp irte
 Şikâyetler édem Perverdigâra
06. Baña kan ağladur derd ile her dem
 ‘Aceb n’étdüm ki yâ Rab rûzgâra
07. Bulınur mı ‘aceb aransa ÂHÎ
 Senüñ gibi cihânda bî-sitâre
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0