Epilog Nedir
Epilog Nedir
Antik Yunanca epílogos ( επίλογος )
Fransızca : épilogue
İngilizce : Epilog, epilogue
Epilog kelimesi Antik Yunanca kökenlidir. Yunancadaki epi ve logos sözcüklerinin birleşmesi ile oluşmuştur. Logos kelimesi Antik Yunancada söz anlamındadır. “ Epi kelimesi ise son anlamına gelmektedir. Epílogos ( επίλογος ) epi+ +log
Yunanca ’da epilogos sözcüğü başlangıç sözleri, önsöz anlamına gelen prolog sözcüğünün zıddı yani eserin bitiminde söylenen söz söz olmaktadır. Yunancadan Fransızcaya geçen kelime bizim dilimize batı dillerinden girmiştir.
Epilog sözcüğünün sözlüklerdeki anlamları: Edebi eserlerin sonuç bölümü, önsözün zıddı olarak bir yazıdaki sonsöz, olayı bitiren konuşma veya bitiş yazısı. Yazınsal bir eserin sonuç bölümünde söylenen son sözler. Tiyatro oyunlarında ve film senaryolarında "oyun bittikten sonra, oyunculardan birinin izleyiciye dönüp söylediği, oyunu bağlayan son sözler." Anlamında da kullanılır.
Epilog sözcüğünün eski dildeki karşılığı hatimedir. Örneğin Karagöz ile Hacivat oyunları hep bu şekildeki son söz yani hatimeyi belli eden " Sürç-i lisan ettik ise affola " sözleri ile sonlanır.
Epilog tiyatrolarda daha çok kullanılmış, ana aksiyona katılmış olan ikinci derecedeki aksiyonlara da epilog denmiştir.
Epilog günümüzdeki anlamı ile çözüm bölümünün de bittiğini, vakanın ve edebi eserin sona erdiğini ifade eden veya eserde sona ermiş olan vakadan sonra devam eden kısımların nasıl sonlandığını bilgilendiren bildirim yazıları veya son söz olarak kullanılır. Özellikle filmlerde ya da kitap sonlarında vaka bittikten sonra filmdeki veya kitaptaki karakterlerin başlarına neler geldiğini birkaç kelime ile anlatan bitiş yazıları olarak bilinmektedir.
Hacıvat :
"Yıktın perdeyi eyledin viran
Varayım sahibine haber vereyim heman"
Karagöz:
"Her ne kadar sürc-i lisan ettiysek affola.!”
Filimlerde Epiglog Örneği :
"Rocky : İvan Drago'yu yendikten sona bir daha toparlanamadı. Emekli oldu, 60 yaşında yine dövüşmeye kalktı, iki sene sonra intihar etti."
"İvan Drago: Rocky'ye yenildikten sonra SSCB 'ye başkan oldu, simdi 50 yaşında ve bir çocuk babası"
