Ey tabîb eyle didüm vasluñla derdüme devâ

 

Fe`ilâtün Fe`ilâtün Fe`ilâtün Fe`ilün

 

1 Ey tabîb eyle didüm vasluñla derdüme devâ

Didi karın agrısı ol gözleri bîmâr baña

2 Zülfüñ altında ne hoş yaraşur ol hâl-i siyeh

 Cîmüñ altında konan noktaya beñzer gûyâ

3 Âfitâb-ı ruhuñ arturdı bugün şevkümüzi

 “İnnehu lutfu latîfin ce`ale’ş-şemse ziyâ”

4 Mey içüp lebleri şevkine gelüp kapusına

71

 Eyler ol şâha dil-i mest senâ-yı müstesnâ

5 Görse Hassân ile Selmân Ziyâ’î şi`rüñ

 Biri “ahsente” diyeydi birisi “sellemnâ”

 

 

Dr. Müberra GÜRGENDERELİ, MOSTARLI HASAN ZİYÂ’Î DİVANI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3195 KÜLTÜR ESERLERİ