FATMA'NIN
 
Başına döndüyüm, ay duran canlar,
Gör nece siyahdı teli Fatma'nın.
Bedirlenmiş1 aya benzer camalı,
Düzüîüb üzüne xalı Fatma'nın.
 
Duruşu tovuzlu2, baxışı terlan3
Serinde4 bezeyi5, qemzeleri qan,
Canıvı yolunda edesen qurban,
Gör nece göyçekdi6 ah Fatma'nın.
 
Geymişdi eynine7vasıldan, aldan,
Lebleri8 qonçadan, yanağı güldan,
Zenexdan9 çövresi düzülüb xaldan10,
Axırı:ı leblerinin balı Fatma'nın.
 
Özüne12 beraber olur mu yarı,
Murazmı versin perverdiyan13,
Qolunda qol bağı, qızil qatarı,
Heyif34 heyif yoxdu, le'li15 Fatma'nın.
 
Aşıq SÖyün'ü tez yada salmağı16,
Yaxşı17 olur qerib könlün almağı,
Xublarm18 toyunda19 mehman20 olmağı,
Qedemi21 mübarek olu Fatma'nın
 
1. dolgunlaşmış, tam daire haline gelmiş; ay gibi parlamış2. tavus kuşu 3. doğan, şahin 4. başında 5. süsü6. güzel, sevimli, şirin 7. üstüne, başına, sırtına, arkasına,oımizıına 8. dudakları 9. çenesi, çene çukuru 10. bendenil. akıyor 12. kendine, kendisine 13. nzıklandırıcı; Allahİ4. yazık; ne yazık ki 15. yakuta benzer değerli kırmızı birtaş 16. hatırlamayı 17. iyi, güzel, hoş 18. güzellerin 19.düğününde 2Ü. misafir 21. ayağı