Fiġān ol ġonca·i ẖurrem baña yār olmadı bir dem

11.07.2016

 
 
|p367
mefāʿīlün mefāʿīlün mefāʿīlün mefāʿīlün
 
1.
a.
Fiġān ol ġonca·i ẖurrem baña yār olmadı bir dem
 
b.
Anuñçün gözlerüm seyl-ābı ḳan olub aḳar bir dem
 
2.
a.
Çün olduñ vāḳıf aḥvāle sen efġān eyle ben nāle
 
b.
Gel ey ney bezm·i miḥnetde ikimüz idelüm bir dem
 
3.
a.
Gül·i ruẖsāruñ olaldan ḳızılı ḳızıl aġı aġ
 
b.
Gözümüñ çeşme-sārından benüm bir yaş aḳar bir dem
 
4.
a.
Irılma bir nefes dil ẖastesinüñ başı ucından
 
b.
Gel ey şemʿ·i şeb-efrūzum ki ḳalmışdur hemīn bir dem
 
5.
a.
Necātī aġlama bir dem ki yār ile ̮itmedüñ bir dem
 
b.
Bu kim bir yaş aḳar bir dem ola bir dem gibi bir dem
 
 

 Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963); 
 
 
 

Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın

Yorumlar

Mehmetali  Işık

Mehmetali Işık

7 years ago

...TÜRKÜ YAKIP SESLEDİM... Gönlümün bahçesinde aşkla açan gülleri O yar gelecek diye; koklayıp tek tek derdim Feryad-ı figan eden rengarenk bülbülleri Seranet versin diye, ellerimle besledim.... **** Gönlümün sarayını süsleyip boş bıraktım Geleçek diye o yar şelale olup aktım Konağına gül serip;her gün yollara baktım Tez gelsin diye yari, türkü yakıp sesledim.... **** Yılların hasretiyle yanıp yanıp kavruldum Baharda hazan vurdu yaprak gibi savruldum Bir gece ansızın gel beklemekten yoruldum Geleceğin yolları qızıl gülle süsledim.... IŞIK Mehmetali 27 / 02 / 018...518 Gönlümün bahçesinde aşkla açan gülleri O yar gelecek diye; koklayıp tek tek derdim Feryad-ı figan eden rengarenk bülbülleri Seranet versin diye, ellerimle besledim.... **** Gönlümün sarayını süsleyip boş bıraktım Geleçek diye o yar şelale olup aktım Konağına gül serip;her gün yollara baktım Tez gelsin diye yari, türkü yakıp sesledim.... **** Yılların hasretiyle yanıp yanıp kavruldum Baharda hazan vurdu yaprak gibi savruldum Bir gece ansızın gel beklemekten yoruldum Geleceğin yolları qızıl gülle süsledim.... IŞIK Mehmetali 27 / 02 / 018...518