62922
mefâ‛ilün fe‛ilâtün mefâ‛ilün fe‛ilün
1 Firâk-ı yârda dil ma‛zeret kabûl etmez
Yorulma cân acısı tesliyet kabûl etmez
2 Efendi kâse-i hâtır kırılmasın yohsa923
Hezâr-‛özr ile bir de kinet kabûl etmez
3 Nizâm-ı şehre muhaldir münâfesât-ı ricâl
Hased girince işe temşiyet kabûl etmez
4 Ne yüzden etdi baña yâr ihâle gamzesini
Ki ol havâleyi dil bî-cihet kabûl etmez
5 O hüsn-i sûreti kim re’y-i pîrlerden alır
Cüvân elinde olan maslahat kabûl etmez
6 Yemiñde mekteb-i ‛âlemde bunca seyli-i ye’s
Yine bu tıfl-ı emel terbiyet kabûl etmez
7 Eyâlet-i dili etdi levend-i gam vîrân924
O gûne müfsidi bu memleket kabûl etmez
8 Lebîb sâhil-i seb‛îni geçdi keşti-i ‛ömr
Dahi bu dühn-i beden takviyet kabûl etmez
Kurtoğlu, Orhan (2004). Lebîb Dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin- Sözlük). Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. 567