mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
1. Fürûg-i lutfı füzûn itse mâh-peykerümüz
Sipihr-i bahta ziyâ-pâş olurdı ahterümüz
2. Siyâh-mest-i cünûn eyler ‘âşık-i zârı
Ne dem iderse perîşân-turre dil-berümüz
3. Düşerse pertev-i hüsni piyâle-i taraba
İder cihânı müşa’şa’ ziyâ-yi sâgarumuz
4. Figân-i âteş-i ‘aşkunla âftâb-i cihân
Zebâne-âver-i tefsîde-hîz nişterümüz
5. İderse mug-beçe-i ‘işve-bâz sâkîlik
Piyâle-i Cem olur sâgar-i mücevherümüz
6. Felekde olmasa hurşîd Sâmî dünyâya
Kifâyet eyler idi şem’-i dâg-i enverümüz
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0