Geldükçe sûz-i ‘aşk o meh-pâreden bana

 

mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün

 

 1. Geldükçe sûz-i ‘aşk o meh-pâreden bana

 Âteş virür fetîle-i nezzâreden bana

 2. Nâ-dânı hâb-i gaflete kor gerdiş-i felek

 Ma’lûmdur bu cünbiş-i gehvâreden bana

 3. Tîg-i nigâhı mevce-i âb-i hayât imiş

 Şâfî cevâb geldi leb-i yaradan bana

 4. Dil teh-nişîn-i halka-i gird-âb-i zülf-i yâr

 Baht-i siyâh hande ider karadan bana

 5. Bu nazm-i âteşîni kalem itdi intihâb

 Sâmî cerîde-i dil-i sad-pâreden bana

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0