GELIB

Ey könül, qem çekme kim, dildar1tek canan gelib,
Dur ayağa, et tevazö2huri-yi qılman gelib,
Saçı sünbül, xalı3 filfil4, telleri reyhan gelib,
Bülbül-i divanedür, gül açıhb gülşan5gelib,
Ağlama ey gözlerim, sirr-i dili pünhan6gelib.
 
Gül yanaqle'lden7 ağ, şem'i<s çiraqg şimşad ayağ,
Ter10 buxağ, elvan1' otağ, çağ damağ, gözleri zağ,
Sinesi ağ, esdiri sağ, bir bu sayağ12, bağıma dağ,
Yox ferağ13 durmaz qırağ14, açmış quçağ, eğmiş budağ,
Servi bağ, eyler nesağısbirmürşid-i xuban1(ıgelib.
 
Hoş meqal17, müşgü18 hilal, ab-i zülal19 düşmüş bîhal20,
Rengi al, sahib cemal, ehl-i kamal, ağ üzde21 xal,
Xub 22 xeyal, qedd e'tidal23, lebinde24 bal, bir xırda25 xal,
Yox melal26, rast-i nihai etdi fe'al27 hem infe'al,
İsm-i xal, verir zeval29, ol qedd-i dal30 kaman31 gelib.
 
Bir ziya, sahib dila, eyler nida32, bülbül seda33,
Yox cefa, zulmü eda, peh peh ziya, ser-ta-be-pa34,
Tutiya35, hüsnü liqa36, hem bir sona, mehbub37 feda,
Xestema erz ü sema38 maürği hem meade39 eyler qeza,
Xoş neva40, derde deva, bir hekim-i Logman gelib.
 
Bir cavan41, tuti-zeban42, qamet43 keman, qönçe dehan44,
Mumyan4^, qemzesi qanr qütb-i cahan, bir novcavan,
Can alan, qanlar salan gül ü reyhan, bir taza can,
Nügteden könül sıxan, eyler beyan, serv-i revan411,
Ey Qurban, etme feğan, axtardığm insan gelib.
 
1. gönüldaş, göniıl alan, sevgili 2. alçak gönüllük gösterme 3. beni 4.karabiberi 5. gül bahçesi 6. gizli 7. yakuta benzer değerli kırmızı birtaş S. akşam; mum 9. çıra, gaz lambası 10. taze, yeni 11. renkli, çeşitli
12. sureti, usulü, tarzı 13. ayrılık 14. kenar, kıyı 15. tarz, şekil, üslup,yol 16. güzellerin mürşidi 17. söz 18. koku 19. berrak su; billur 20.halsiz 21. yüzde 22. iyi, güzel, hoş 23. ortalama, aşın olmama hali,
ölçülülük 24. dudağında 25. küçük 26.? 27. çok işleyen; gayretli,çalışkan 28. çalışmayan, gayretsiz 29. zail olma, sona erme 30.dal gibi boyu olan, uzun boyiu 31. yay, kavis 32.çağırma, bağırma,seslenme 33. ses 34. baştan ayağa, baştan aşağı, baştan başa 35.göze sürülen yağ 36. yüz 37. muhabbet olunmuş, sevilmiş, sevgili 38.yeryüzü ve gökyüzü 39. ...den başka 40. ses, seda, makam 41. gençdelikanlı 42. dil, lisan 43. boy bos 44. ağız 45. beli kıl gibi ince olangüzeller 46. akan
 
https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10918,melikballiqurbanpdf.pdf?0