Getdi fesl-i bahar, geldi zimistan1

Sine-i bad2, o bülbüller ağlamış,

Esdi bad-i xezan xezeldi3 yeksan4

Süsen, sünbül, nergiz güller ağlamış.

 

Bilmem neler keçmiş, yar xecil olmuş5

Meğer fikre dalmış, camah solmuş,

Gözler xumarlanmış6, yaşı ile dolmuş,

Zülf perişan olmuş, teller ağlamış.

 

Könül sevdalanmış, yar seni sevmiş,

Derd ü möhnet çekmiş, qaralar geymiş,

Dolanmış, çevrilmiş, başına dönmüş,

Zarmcı7 yalvarmış, diller ağlamış.

 

Dağlar viran qalmış, ahu yad olmuş,

Mecnun Leyli sevmiş, avara qalmış,

Laçm8 dövre çıxmış, sona dağılmış,

Yaşılbaş silkinmiş, göller ağlamış.

 

Aylar, iller gelmiş, ve'deler keçmiş,

Ecel serabından badeler içmiş,

Meşkinli Mehemmed fenadan köçmüş,

Hemderdler yığılmış, eller ağlamış.

 

1.kış 2. göğsü parçalanmış 3. güz yaprağı 4. düz,beraber, her taraf 5. utanmış, yüzü kızarmış 6. baygın,süzgün bakışlı olmuş 7. çok hastalık çekip, iyicezayıflamış insan; ağlayan, inleyen 8. doğan, şahin

 

 

https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10905,meskinlimehemmedpdf.pdf?0