Fransızca:  

İNGİLİZCE:   Referential FUNCTION:  

Almanca  :   

 

 

Osmanlıca:       

 

Kelime türü:   İsim –-  Dilbilimde bir terim

 

 

 

 

 Bir ileti – mesaj-  dilin göndergeyi olduğu gibi ifade etmesi için oluşturulmuş ise dil göndergesel işlevde kullanılmıştır.

Bu başka bir ifadeyle dilin göndergesel işlev dilin bilgi verme işlevidir. Bu işlev dil öğeleri ile öğretmek, haber vermek, bilgi vermek amacı taşır. Bu göndergeyi alan ( okuyan- dinleyen vb )  kişi öğrenmiş haber almış, bilgi sahibi olmuş olur.

 

Göndergesel işlevdeki amaç  göndergenin konusu ne ise o konuda en gerekli en doğru, en anlaşılır, en yalın haber, bilgi veya ilan vb yi   en doğru, en anlaşılır,  en nesnel, en açık ve en gözlemlenebilir  bir şekilde aktarmaktır.

 

Bu işlev daha çok kullanma kılavuzlarında, örneğin öğretmenlerin ders anlatımlarında,  makale dilinde, bilimsel bildirilerde, kısa not ve özetlerde karşımıza çıkan dil işlevleridir.

 

Göndergesel işlevde yoruma açık muğlak sözlerden kaçınılır, süslü sanatlı söyleyişlerden uzak durulur. Benzetme, mecaz,  ve diğer sanatlı söyleyişler tercih edilmez. Sözcükler somut   ve gerçek anlamları ile kullanılır.

 

 

 

 

Atatürk, 1881 yılında Selanik’te doğmuştur.

 Sivas, İç Anadolu’da, Kızılırmak kıyısında, kurulmuş tarihi bir şehirdir.

Amasya, pek çok şehzadeye ev sahipliği yapmış , eski bir kenttir.

“ Sessiz  Gemi” , Yahya Kemal’in   aruz ölçüsü ile yazdığı sevilen bir şiiridir.